【如今妳的世界永遠是黑夜】～黑夜之後有光明，而我們．有夢．有故事

第一次看馬提亞斯．馬極爾（Mathias Malzieu）的作品是他的第二本長篇小說【機械心】
他的作品利用想像無界線的特性
將一個平凡的故事拉進魔幻的國度
這股力量在他於2005年發表的第一部長篇小說
【如今妳的世界永遠是黑夜】 Maintenant qu'il fait tout le temps Nuit sur toi中
有著更強大更具召喚力的魔法
讓人不假思索就跟著眼前的兔子踏入愛麗絲的奇幻仙境

因為書前的那句贈文
我猜想此小說的源起是否為馬提亞斯．馬極爾因喪母之痛下而寫出的紀念品
書中第一人稱的敘述方式 及於故事中許多小細節的深刻仔細的描述更讓我不疑有他
而無論是否如此
它確確實實是一本能療癒人心的作品
我尤其喜愛故事的開始
翻開書頁後
無比的哀傷隨文字襲來
帶著詩詞般的優美文句
讓那股傷痛之切身
讓人真有如身處黑暗
動容不已


「心碎的聲音是很可怕的，就像一顆即將孵化的但被陶瓷推土機輾過。」～p011
「人們讓一包包的愛墜落地面，一切都破碎了，這種心碎的聲音，我很熟悉，就連彼此摩擦的花朵，聽起來都像互相碰撞的骨頭。」～ p61


創作這事我一向覺得最容易在兩種狀況下誕生
一個是感動
一個是傷痛
當情緒壓抑於胸無處宣洩時
書寫成了唯一的出口
本書所流露出的情感
點點滴滴似乎皆是從作者心上榨出的苦汁
前半段作者（或作者所創造出代替自己的主角）對於喪母的事實無法接受
強大的哀傷把自己逼入黑暗的絕境
他說著母親的世界剩下黑暗
回憶著過往
盼望著一絲一點奇蹟


「我們的螺絲鬆了，我們像登山客，原本攀爬的山壁忽然被抽掉了。就算事前再怎麼準備，到了那一刻，永遠還是措手不及。」～p  013


在作者極富畫面的形容詞下
那些面臨人生重大變故而產生的複雜心情
包含了悲傷、苦痛、徬徨、挫折、沮喪、絕望
都如此真實的反應出來
而隨著時光的流逝及沖淡
故事後半逐漸步入接受期乃至重生期
作者藉由文字
讀者藉由故事
以非刻意 非強迫卻無法抗拒的推力
讓人在最後獲得力量繼續走人生的路
而作者的歌手背景更讓此作品的文字帶著除了詩詞般的優美
還有著旋律的流暢
他以音樂的方式獨特且鮮明的回憶母親的身影
以樂器的吹奏及歌曲的哼唱加強療癒內化的過程
獨樹一格且令人耳目一新
它是本很短  但很具穿透力的書
那種穿透力不是那種感染人心的熱血
反倒像一雙撫慰心靈的大手
輕輕在心上一抹
就讓那碎裂的傷痕變淺變淡
怵目驚心的疤也成了不明顯的一到皮膚皺摺


我很喜歡作者在一開頭引述美國作家 萊斯莉．瑪蒙．席爾珂（Leslie M. Silko）的一段話


「故事不只是娛樂而已，別弄錯了。它是我們所僅有的，你知道嗎？是我們用來對抗疾病和死亡所僅有的東西。如果沒有故事，你便一無所有。」


彷彿呼應似的
「每當遇到大災難，總是很不容易消化，但要把好好過活的概念牢記在腦袋裡。就算這種感覺很遙遠，彷彿遙不可及，但還是要努力，以自己的步調加速前進。....你需要一些故事，這些故事不是拿來娛樂用的而已，你需學習如何回憶往事，卻又不會被恐懼卡住。」～p74
作者在心中（或者說在故事中）所創造出、來協助自己療傷止痛的巨人對著主角這般說


這部作品讓我們知道尤其是面對超越自己預期及掌控的意外時
我們都會需要一些故事
因為故事不僅能無限我們的世界
也能挖掘出潛意識裡隱藏的力量
讓現實中的我們找到依歸
我們需要創造屬於自己的巨人傑克
以一雙大手引領我們往前
肯定且真切的告訴我們有能力渡過這一切
我們需要在心中做夢
讓我們深信黑暗總會過去
而那之後


「就算夢碎了，把它們再黏起來就是了.....仔細黏合的碎夢，有時候還更漂亮更牢固，簡直可以打破現實的限制。」～p 73


有光明

990804
p.s 本書讀畢於990601

延伸閱讀：

【機械心】贈書～愛情裡的盲目與真心


---------------------------------------------------------------


【如今妳的世界永遠是黑夜】Maintenant qu'il fait tout le temps Nuit sur toi


馬提亞斯．馬極爾（Mathias Malzieu） / 著     梁若瑜 / 譯
皇冠出版社（2010年05月） ～CHOICE 193 ～
著作完成日：2005年


---------------------------------------------------------------