全書用優雅細緻的描繪手法
寫出一位法國女孩前往日本聽取父親遺囑
並從抑鬱、禁錮逐漸轉而認識這位從未見過面的父親並從中成長、獲得心靈治癒的過程
這位法國女孩名叫玫瑰
而她也如其名般渾身是刺
連身為植物學家的身份
卻給人一股對植物及萬物的情感皆顯陌然的感受
初來到日本的玫瑰對周遭人事物不但表現初級度的陌生且疏離
對這位從未在她生命中出現過的日本父親的一切更是滿懷防衛跟抗拒
但隨著與一些認識父親的友人相處的過程
以及逐一踏上日本京都各角落
感受這個異國的茶品、美食、建築、庭園擺設
玫瑰漸漸的開始體驗到「活在當下」的感覺
從細微末節中發現生活的美好
生命的氣息
以及當中這一切對自己人生的意義
「妳將會承受風險，去受苦，去接受遺贈，去面對未知、愛、挫敗與轉化。於是，正如梅花在我心中，我的生命亦將完全轉移至妳心中。」
【唯一的玫瑰】的每個篇章都運用了一段與植物相關禪義故事
芍藥、石竹、杜鵑、鳶尾、松樹、梅花
紫羅蘭、山茶、竹、綠苔、櫻花、楓
這些故事對我而言讀來都顯得陌生卻新奇
篇篇充滿值得反覆咀嚼的隱喻
而在對應到主線關於女主角玫瑰的故事之後
更是顯出一種隱晦
或許需要一些時間來消化其中的關聯
但卻仍有濃厚的日本風情與獨特氛圍
作者如此的寫作手法讓全書呈現一種整體的優雅感
更有種午夜夢迴的虛幻
「世界就如同我們隔了三天未去觀看的櫻樹。」
「昨日的妳是個快樂的孩子，是受傷的少女，是憤怒的年輕女子，但世界流轉如此之快，我現在說話的對象已經成為過去的妳。」
「我們都倖存者，直到他人從我們的死之中倖存。」
世界運轉如此迅速
有時快的我們來不及反應
而人生在這瞬息之間
或許我們剛好抓住那櫻花飄下的片刻
正是能讓我們在這些源源不絕的考驗中
倖存的原因
110 0311
敗家傳送門：
--------------------------------------------------
如果您喜歡我的文章，歡迎至粉絲團追蹤按讚：
--------------------------------------------------
【唯一的玫瑰】Une rose seule
妙莉葉．芭貝里（Muriel Barbery） / 著 周桂音 /譯
商周出版（2021年03月04日）
ISBN：9789864779833
妙莉葉．芭貝里（Muriel Barbery） / 著 周桂音 /譯
商周出版（2021年03月04日）
ISBN：9789864779833
--------------------------------------------------
沒有留言:
張貼留言