【寂靜】試讀～唐．德里羅寫給人類一部振聾發聵的小說

唐．德里羅（Don DeLillo）是與菲利普. 羅斯、戈馬克．麥卡錫、湯馬斯．品瓊並列的美國四大名家之一

不僅曾多次獲提名諾貝爾文學獎

也是得獎呼聲極高的美國當代偉大作家

他1985年出版的【白噪音】描繪出這個世代的人受到媒體、污染等各種有形無形的壓迫，甚至死亡恐懼的威脅，以至於做出荒腔走調的行為

深具哲思的內容讓【白噪音】成為美國當代文學經典作品

更有「美國死亡之書」之稱

而後

唐．德里羅（Don DeLillo）更是陸續寫出許多緊扣美國社會脈動的作品

對文壇具有極大影響力

我所喜愛的作家保羅．奧斯特所寫的【巨獸】及【沒落之鄉】正是獻給他以表崇敬之意的作品

英國文學大師馬丁．艾米斯則推崇他是「美國當代最偉大的作家」

儘管在世界文學史上有著如此屹立不搖又永恆的不朽地位

唐．德里羅（Don DeLillo）這位作家在臺其實並不知名

甚至幾乎無緣認識

查閱資料會發現這本幾乎享譽國際的【白噪音】臺譯本早於在2009年發行

但市面上卻不常見到甚至鮮少被提及

而其餘他的知名作品包括臺灣於2017年出版的【ZERO K】和2011年出版的【毛二世】也狀況亦然

甚至在臺譯本並無1997年震撼世界文壇的【地獄】一書

不過幸虧寶瓶文化對好書的堅持

除了在這十年間仍保有【白噪音】、【ZERO K】、【ZERO K】的銷售

也即將於2020年末季領先全球出版唐．德里羅（Don DeLillo）的新書【寂靜】

這無疑是對臺灣文壇推廣世界文學的一劑強心針

不過我只能說自己孤陋寡聞

此時這才第一次讀這位偉大作者的作品

【寂靜】全書字數不多

甚至斷行多處留白

但簡短的文字反倒更彰顯唐．德里羅（Don DeLillo）運用文字的力量

【寂靜】的介紹是這樣寫的：

二○二二年，五個人為觀看電視上的足球年度冠軍賽超級盃，相約在一棟東曼哈頓公寓，但災難瞬間從不明處猛然竄起。

先是五人中搭機的一對夫妻飛機迫降，機毀人傷，緊接著，電視螢幕黑成一片，手機電話筆電電腦電梯地鐵巴士計程車全部都陷入無從想像的癱瘓與死寂，如癌細胞般無盡蔓延……

當世界當機，一切停擺，最可怖與最讓人發顫的是，我們不知曉敵人是誰，敵人又是在哪裡，以及這次災難會經歷多久，我們能順利脫困嗎？

而在這場寂靜戰爭中，五人之中的黛安說：「這記突襲是世界文明毀滅的前兆嗎？」

身分、性格各異的五個人，以繁複、充滿哲理的對話及思緒，為我們展演著人類的偏執狂熱疏離脆弱荒謬冷漠焦慮不安，以及人們總以為自己是世界的核心，但實則微渺又孱弱，如飛絮與過客般的存在。

那些人們在平日為自己所築起，看似堅硬的保護城牆，在不明所以的災難來臨時，城牆一片片坍塌墜落，而結尾時看似冷靜理智好整以暇，但卻其實是一聲最擰心與沉重的悲鳴。

雖然是字數僅兩萬三千字的書

我卻讀的比看十幾二十萬的磚頭書還耗時

只因大師出手

一字抵萬字的氣勢

實在讓人很難抵擋

故事設定出一個「未知的、莫名的」狀況

總之 這狀況讓全世界突然全盤當機

沒有電、沒有網路、世界運轉癱瘓

而人與人之間也在那一瞬間全面隔絕

然故事中相約在一起的五人還有辦法彼此對話

作者便是在這樣的對話中

散播出那帶在骨子裡

因一切崩盤才傾巢而出的偏執

人都是恐懼未知的

而我們早已習慣一切在掌控之中

現代社會有太多因先進科技帶來的理所當然

而讓我們忘卻該有的謹慎而為所欲為

只是在這樣一場沒有理由的寂靜中

作者虛擬了場景

卻沒有虛擬人心

於是

有人恐懼、有人張狂

有人接受、有人反思

有人無所適從

有人隨遇而安

「我不知道第三次世界大戰會用什麼武器，
但第四次肯定會用棍子和石頭。」
──亞伯特‧愛因斯坦

這是一部唐．德里羅寫給人類一部振聾發聵的小說

提醒我們不該被科技所綁架

而應是凌駕於其上的論理

人的力量何其渺小

未知的宇宙又何其寬廣

自以為是的驕傲終將帶來摧毀

而即使一切黑暗空無一物

我們心中的思緒若能清晰引領著前行

便能不失光明

若在那時才瞧見心中裝的是一遍杯盤狼藉

毀滅的時刻才真正的降臨

「不管外頭是什麼，我們依舊是人類，文明的人類碎片。」

值得一提的是【寂靜】一書中的排版特殊有趣的用許多大量的空白呈現

尤其是書的後半段

段落與段落間的空白的行數越來越多

也因此帶給讀者如慢動作般「越來越寂靜、越來越緩慢」的效果

有如正在看一場經過特效處理的電影

而文字慢了下來

對話慢了下來

人與人之間的聯繫變得遙遠

與自己的內心卻益發接近

可曾想過

當世界的一切停止

寧靜會帶給你的

是走向絕望？走向深思？還是走向空無？

也許

我們會在那一行行的空白之間

找到自我

109 0930

敗家傳送門：

博客來 【寂靜】 購書請點

--------------------------------------------------

【寂靜】 The Silence

唐．德里羅（Don DeLillo） / 著 賀景濱 / 譯
寶瓶文化（2020年10月15日）
ISBN：9789864062034

--------------------------------------------------

如果您喜歡我的文章，歡迎至粉絲團追蹤按讚：

當感動被生活淹沒的時候