但兒童字典我倒是沒想過有需要
因為原本我也覺得英文字典應該對孩子而言會比較無趣
真的要「查字典」應該也是要國小以後的事
沒想到人類文化今年新出版的這套英文圖典
【兒童第一本英文圖典-名詞】、【兒童第一本英文圖典-動詞形容詞】
竟有可以當成字卡的功用
除了完整分類的詞彙、搭配圖案解說、例句、還有MP3音檔可以使用
而另一本【中英文雙語識字魔法書】則是配合中文象形文字的圖像變化來設計
不僅書內印有大大的中文字形
也同時輔佐包括英文詞彙
像我家中剛好沒有中英文閃卡字卡
剛好可以搭配學習來使用
還出乎意外的好用呢
分別是名詞及動詞形容詞各為一本
這兩本圖典的最大特色就是採用生活主題來做詞彙的分類
並且每個詞彙都有實用的簡單例句
圖案也是搭配情境來繪製以利於孩子做聯想
【兒童第一本英文圖典-動詞形容詞】大約收錄250多個動詞及形容詞
分類共有情緒、感官、天氣、日常生活、日常表達、幼兒園生活、運動玩耍、嗜好、形狀型態、大小數量重量等十種
此外還在附錄篇收錄了多種生活基本用語
最後則是仍保有依照字母順序排列的索引可以查閱單字
整體可說是非常完整的編排
當成字典或是基礎認字閃卡使用都非常方便
每一個單字的內容除了包含中英文的單字本身
也都有音標、詞性等標註
例句也都是實用的生活句子
名詞形容詞的這本英文圖典在每一個小章節的最後有詞彙大統整
例如第一章情緒的最後統整就是滿滿的表情包
讓人可以好好複習此章中全部的單字
隨書附上的MP3檔是以章節切的
一個章節一個音檔
所以播放時可以一小段一小段的聽
不會必須一次聽一大堆而感到吃力
【兒童第一本英文圖典-動詞形容詞】這本附錄中的內容都是常見的對話
包括見面的問候、學校老師常會說的指令、和他人介紹自己特徵、常見場所的對話等等
也有相反詞、感嘆詞、疑問句等等基本句型
附錄篇的音檔也是一個主題一個音檔
所以大多一～兩頁就有一個短音檔
看似很簡短但內容卻非常實用
索引就是比較像傳統字典的查詢方式
適用於大一點的孩子直接查找單字
【兒童第一本英文圖典-名詞】也是類似前述的分類方式
總共有家人、身體臉部、動物、衣服配件、食物、水果蔬菜、房子東西、學校用品及嗜好、工作及人物、大自然、地點、交通工具等12種分類
收錄了近300個名詞單字
可說是基礎的單字全都包含了
這本【兒童第一本英文圖典-名詞】也是這三本圖典裡頭目前對我家小搗蛋最實用的一本
因為剛好裡頭的許多名詞小搗蛋現在中英文雙語都認得
也正在熟練英文的講法
所以他出乎我意料的看的津津有味
一點也沒有「看字典」的乏味感
真的是直接當成認知閃卡在使用
尤其是這本名詞的附錄部份包括的都是非常基本又實用的內容
有：字母表、數字表、色彩、形狀、方向、季節、週月、城鎮、招呼語等
基本上就是3歲左右時必學的概念
小搗蛋本來就有在上課學習這些內容
搭配音檔之後根本就是可以把它當成課後複習的教材
不需要另外再找圖卡來搭配複習真的超方便
跟另一本同樣也都是一個主題一個音檔
所以可以同主題反覆的播放聆聽
為了方便起見我把【兒童第一本英文圖典-名詞】、【兒童第一本英文圖典-動詞形容詞】這兩本附的音檔全都複製進我的點讀貼紙裡
要播放時就可以快速方便
來試聽一下吧～
相對於前述兩本
【中英文雙語識字魔法書】這本對小搗蛋目前的年紀而言難度稍微高了一點
因為它主要是可以運用於孩子進行中文字的識字
因此對3歲小孩來說還不須強求他翻閱
不過其實我在讀中文繪本的時候在開始前都會邊指字邊念書名來建立他「這種符號是有意義的」這種概念
所以小搗蛋有時也會自顧自的去指字來念
很熟悉的繪本有時也會被他給念對呢～
所以相信再個一陣子他更有識字興趣的時候
一定也會喜歡這本識字書的啦
而且【中英文雙語識字魔法書】的內容不僅包括大大的國字
還有代表的圖案、相似的簡筆圖畫及字型的演變
最主要的目的就是將圖像跟文字做連結
讓孩子識字時不再只能將枯燥的符號硬背
而是更有畫面的來記憶學習
查閱的分類則是分成：人物、自然、動物、植物、物品、動作及綜合等七篇
最後是附錄篇
因為主要是輔助中文的識字
所以這本圖典裡面首要以大大的中文為主、英文為輔
示範的部份也是用中文詞彙來舉例
但英文的部份仍附有英文單字及音標
雖然對小搗蛋而言還難了點
但仔細看這些內容真的很有趣呢
尤其是仔細觀察每個字型的變化
真的會再度感覺到中文的博大精深
怪不得大家都認同中文可是全世界最難學習的語言之一啊
在每一個分類的最前頁都有該篇所有文字的索引可以查閱
全書約收錄有500個字
應該大約就是低年級所需識得的基本國字
一些簡單筆劃的國字應該對快入小學又有在閱讀的孩子不會陌生
不過筆劃較多的字可能就會讓孩子覺得是一大堆蝌蚪擠在一起吧
但看看書中圖案的變化
似乎就感覺這個筆劃多的國字沒這麼難懂囉
甚至還相當合理呢～～
而且好像在畫畫一樣啦
把寫字當畫圖真是讓人瞬間感覺輕鬆不少
話說回來
其實寫字好像本來就是一種進階版的畫圖能力呀
所以回歸最原始的思考邏輯想必定能幫助學習效率的
綜合篇裡頭的字大多是比較難分類的常用字
但還是可以用進展式的圖像來拆解及演變
附錄裡面則是有一些量詞、單位詞、形容詞等比較難用圖像表達的字
雖然這個部份的字比較難以用字型變化呈現
但書中還是有相關的插圖形來幫助對國字的記憶
當然這本【中英文雙語識字魔法書】也有音檔喔
音檔是以中文為主
會念出每個字的中字念法、注音拼音以及該字示範的詞彙
【兒童第一本英文圖典-名詞】、【兒童第一本英文圖典-動詞形容詞】、【中英文雙語識字魔法書】雖然看似是三本厚厚的兒童字典
但其實它的編排方式及內容非常生動且生活化
還有大量的圖案
所以並不像傳統的字典那般枯燥無趣
使用上也不單只能是當成查閱的工具
反倒是可以當成一本圖卡、閃卡、基本認知書的大集合
孩子3-10歲所需要的認識的基本內容在裡面都找的到
像我家小搗蛋現齡足3歲
把這些書當成認知書來看也看的津津有味耶
而且裡頭有些動物啊、蔬菜等的他還沒有全認識的
所以都會指著牠們的圖來發問呢～
一開始我也覺得以小搗蛋現在的年紀就入手兒童字典似乎還沒什麼太大用處
卻在使用之後改觀了
字典、圖典這類的書籍其實本來就是一種工具書
但重點在於編排是否能讓使用者有充分的使用彈性
兒童中文/英文圖典的使用者無非就是父母及孩子本身
因此在使用上能夠快速且無負擔的融入平日已有的學習是非常重要的一點
尤其是除了輔助
還能有加成作用
在生活中廣泛運用於複習已知及學習新知
才可說是一本優良的兒童學習工具書
看小搗蛋看書認真的模樣讓我跳脫了原本對字典/圖典的既定印象
也想出更多原本沒有預的閱讀方式
而且我覺得這三本的內容真的可以使用好久
學齡前的共學共讀、自學自讀
再一路到學齡後的查閱翻找都可以呢
是不是真的很值得放一套在家裡書櫃呀～
108 1009
敗家傳送門：
博客來：
兒童第一本英文圖典-名詞 購書請點
兒童第一本英文圖典-動詞形容詞 購書請點
中英文雙語識字魔法書 購書請點
人類智庫 官方購買請點：
兒童第一本英文圖典-名詞 購書請點（定價360/本）
兒童第一本英文圖典-動詞形容詞 購書請點（定價360/本）
中英文雙語識字魔法書 購書請點（定價360/本）
人類智庫出版社 官方網站 請點
小辣椒社團書友優惠價請進小辣椒好物/好書分享社 或私訊許願呦
--------------------------------------------------
【兒童第一本英文圖典-名詞】附MP3 CD
韓國文朵朵出版社 /著 陳莉苓 / 譯 李慶姬 / 繪
人類文化（2019年07月05日）
ISBN：9789578586321
【兒童第一本英文圖典-動詞形容詞】附MP3 CD
韓國文朵朵出版社 /著 陳莉苓、林銘偉 / 譯 孫鐘根 / 繪
人類文化（2019年07月05日）
ISBN：9789578586338
【中英文雙語識字魔法書】附MP3 CD
Richard Howland、龔倩慧 /著 童均元、吳昭季 / 繪
人類文化（2019年08月16日）
ISBN：9789578586048
--------------------------------------------------
如果您喜歡我的文章，歡迎至粉絲團追蹤按讚：
【兒童第一本英文圖典-動詞形容詞】附MP3 CD
韓國文朵朵出版社 /著 陳莉苓、林銘偉 / 譯 孫鐘根 / 繪
人類文化（2019年07月05日）
ISBN：9789578586338
【中英文雙語識字魔法書】附MP3 CD
Richard Howland、龔倩慧 /著 童均元、吳昭季 / 繪
人類文化（2019年08月16日）
ISBN：9789578586048
--------------------------------------------------
如果您喜歡我的文章，歡迎至粉絲團追蹤按讚：
沒有留言:
張貼留言