這陣子的新聞
又播了不少關於敘利亞內戰讓人心痛的畫面
我總是害怕點開那一張張讓人不忍卒睹的痛心照片
覺得自己承受不住畫面中絕望的眼神
即使只匆匆撇上一眼
卻再也無法遺忘那種心碎
甚至
沒資格說同理 說憐憫 說關切
那些悲劇離我們太遙遠
遙遠到不像真實
但無論是搭上難民船卻不幸船難
最後只能用在沙灘上逝去的詳和身影來諷刺那些與他無關的血腥的孩子
抑或在毒氣攻擊後抱著身亡的愛子痛哭
還邊說著自己是流著喜悅的眼淚 喜悅他們終於解脫的父親
這些一張張無情戰場的難民照
都在用血淚及生命訴說著一個我們無法想像的世界
更遑論
除了那些令人震撼又心碎的照片以外
還有多少多少
我們無法得知的恐怖陰謀及政治宗教鬥爭
在檯面下燃燒蔓延呢？
【背叛的幽靈】這本小說
正是一本以這個國際議題為背景的中東議題犯罪小說
作者以瑞典為主要地點
結合當今國際局勢
寫出關於伊斯蘭國、聖戰、敘利亞戰事、難民社會生態及國家安全等等議題
故事從一位敘利亞女孩違背了自己終身保護弟弟的承諾
獨留弟弟在貧民窟中並逃離了瑞典開始
錯綜複雜的情節分別由三條主線交錯而成
這位敘利亞男孩在姊姊逃離瑞典後受到伊斯蘭教的感召
一心只想要前往敘利亞參與聖戰殉教
直到抵達前線戰場後才發現自己竟被誘騙成了殺害自己弟兄的罪魁禍首
而逃離多年的姊姊在收到弟弟殉教死亡卻又疑似未死的訊息後趕回瑞典
發願定要找回這個他曾經拋下的親人
另一方面
一位在人權研究中心擔任警力民營化及國家安全會議報告助理的女子
意外的遺失了電腦
並接連遇到奇怪的事
甚至連同事都遭到謀殺
這些事情跟美國中情局有何關係？
街頭幫派的亂象背後主使另有其人？
這些不同的事件一件件發生在瑞典的貝爾格特
看似無關卻環環相扣
當中到底有什麼複雜的陰謀在籌劃著
又有什麼人、什麼組織、什麼國家涉入其中？
種種謎團
在作者約金．桑德（Joakim Zander）的筆下
用一種極為複雜又縝密的方式
逐漸縮小
最後交織在一個點上
讓一開始因議題過於沈重而極難入口的感覺
漸漸成了無法輕易將書本放下的情緒
過程不但越發緊湊
也十足具備閱讀社會犯罪小說給人的推理節奏快感
讀完後一查之下才發現原來這位出生於斯德哥爾摩 本業是律師的作者約金．桑德（Joakim Zander）
他的第一本作品【暗夜裡的泳者】早已掀起熱潮
而這本【背叛的幽靈】也榮登2017年德國十大暢銷書排行
自此也解答了在【背叛的幽靈】裡部份有提及但沒更進一步清楚描述的情節
原來有些角色是【暗夜裡的泳者】就曾出現過的
有種系列作的姿態
但這些部份都不至於影響這本書的閱讀
反倒更令人好奇
甚至由此可以推想【暗夜裡的泳者】吸引人之處
此外
作者的書寫手法及內容取材皆讓人不自覺聯想到知名的瑞典犯罪小說【千禧年系列-龍紋身的女孩】等幾本作品
用作品反應社會時事的小說
不僅引人深思
也號招世人正視這些真實存在的惡夢
像替那些不能提及的話題做出一種無形的發聲
若暫且撇開時事不談
這本故事中也有著許多細膩的情感描寫
關於姐弟親情的
關於自我省思及迷惑的
作者用虛構的人物
寫出生活在水生火熱中 那些我們無法輕易想像的人們的內心
急迫的 絕望的
困惑的 迷惘的
追尋的 崇拜的
迴盪在字裡行間
因此也讓人更佩服於這位作者高深又細膩的故事描繪功力
「我感受到一切都分崩離析，自己被過去所淹沒，被未來所淹沒。缺少水，人依舊可以被淹沒。」
「你能夠逃避的事物，總是會被你無法逃避的事物給壓垮。」
其實我很少讀這樣的故事
只因它複雜的令人頭暈
又寫實的令人害怕
也因為它並不是闔上書就不存在的世界
不是我們可以說說笑笑轉身就遺忘的情節
這世界上
是有些人
在我們甜蜜作夢 安心閱讀時
就被轟一聲炸毀的
這件事就這樣被提點著
像那些戰爭照片一樣讓人揪心
總是會讓我們發現我們能做的很少很少
或許少到只能記得
又或許只能誠心的祈求世界和平
戰爭消失
然後卑微的感恩自己擁有生活的安穩
「我怎麼有辦法呢？但有時候妳就只能放手，閉上雙眼，懷抱希望。有時妳也只能這麼做。」
「我已經燒毀自己身後的土地，而我現在最想做的卻是回去。......如果我無法跟死亡妥協，那我就要跟生命妥協。」
我想這也許是作者用這樣的背景寫出這樣故事的用意之一
因為希望是這世上最有力且無法被消滅的武器
愛是我們所能擁有最強大且無法被奪取的防衛
哪怕這樣的故事根本不及現實殘酷的千萬分之一
眼淚跟鮮血也不及真實的千萬分之一
哪怕文字再多也無法形容地獄如何慘烈
如何呼喊也無法挽回逝去的靈魂
但當有些人身陷絕境苦難的時候
當我們什麼都不能做的時候
至少會有一種連結
一丁點的盼望
在那片砲火連天的荒蕪中閃爍著
「人生不能就這樣結束，一定還有其他東西，某個更龐大也更美麗的東西。會有一片更藍的天空任我們翱翔，直到我們變成一個小點，然後永遠消失。那裡一定一片海洋，有一艘船，能夠同時乘載我們兩人的一艘船。」
「我是為了放心而落淚。因為妳是我的姊姊，妳從不求回報而落淚。我哭泣，是因為只有在故事裡，愛才是互相抵銷的；只有在童話裡，犧牲才是相對的。」
然後哪天
也許就會得救了
106 0420
延伸閱讀：
敗家傳送門
博客來：
暗夜裡的泳者：
------------------------------------------------------------------------------------
【背叛的幽靈 】Orten
約金．桑德（Joakim Zander）/ 著 朱浩一 / 譯
愛米粒出版（2017年05月01日）
ISBN：9789869395465
------------------------------------------------------------------------------------
沒有留言:
張貼留言