在1930年
已因偵探推理小說而享有盛名的阿嘉莎．克莉絲蒂
以瑪麗．魏斯麥珂特的筆名出版了另一本風格迴然不同的小說【撒旦的情歌】
此後一路到1956年
陸陸續續寫出【未完成的肖像】【幸福假面】 【玫瑰與紫杉】【母親的女兒】及【愛的重量】
這六本阿嘉莎隱藏身份來執筆的小說（中文版合稱為「心之罪」系列）
寫的是愛情
寫的是作者自己人生經歷的感受
也是最深刻的自我映照
不同於那些膾炙人口歷久不衰的驚悚與刺激
這些故事有如半自傳的形式不但真實的貼近阿嘉莎的內心
也將情感的多樣面貌以一一呈現
已因偵探推理小說而享有盛名的阿嘉莎．克莉絲蒂
以瑪麗．魏斯麥珂特的筆名出版了另一本風格迴然不同的小說【撒旦的情歌】
此後一路到1956年
陸陸續續寫出【未完成的肖像】【幸福假面】 【玫瑰與紫杉】【母親的女兒】及【愛的重量】
這六本阿嘉莎隱藏身份來執筆的小說（中文版合稱為「心之罪」系列）
寫的是愛情
寫的是作者自己人生經歷的感受
也是最深刻的自我映照
不同於那些膾炙人口歷久不衰的驚悚與刺激
這些故事有如半自傳的形式不但真實的貼近阿嘉莎的內心
也將情感的多樣面貌以一一呈現
【愛的重量】 The Burden 一書完成於1956年
是此系列作品中最後完成的一本
距今已有56年了
文字讀來有種穿越時空的感覺
彷彿一切都緩慢了下來
也拘謹了起來
古老又經典的氣氛很值得人輕撫著書頁細細品味
故事的前半主要描述在備受寵愛的哥哥死去後，蘿拉本希望自己成為父母唯一關愛的對象
但這個希望卻因妹妹雪莉的誕生而落空
這些對妹妹產生的妒意 又一場大火而徹底改變
轉而成了滿滿的愛與關懷.....
當故事進行到中段
隨著時光的流逝
長大後的雪莉開始遭遇愛情嚴苛的考驗
不順遂的感情折磨著雪莉
讓深愛著雪莉的蘿拉也受到牽動
一步步的
一同被命運拉著邁向一場無法阻擋的旅途.....
雖然是許多年前的作品
故事裡的愛情也是老派的愛情
用現代人的觀點來看
總覺得這樣的愛似乎有點投入的太快
卻又似乎太深刻的難以放手
總有點那麼天真與傻氣
又有些單純的令人嘆息著羨慕
但仔細去琢磨人物們的經歷與思緒
卻發現其實愛情習題之於時間、地點、甚至不同的國情及人種
似乎一點也不受影響
一樣如此令人不能自拔
英文書名【The Burden】更貼近了這本書的主題
看似乎虛無飄渺的愛其實是有形的
當你付出時
其實給了被愛的人一股重量
這種負擔恰到好處是幸福
被愛者若願意承擔也是幸福
剛好是對方所喜愛、所冀求的是幸福
就像愛書人隨身帶著書啃也不嫌重
但若不想了、過頭了、不願也不喜承受的
似乎即使再珍貴也有如廢鐵了
「我知道上千種愛的方式，但每一種都令被愛者感到悔恨」～p67
仔細想想卻也沒有這麼簡單
正真實的情況是
大多數的我們都是衝突矛盾的
同時感到幸福的承擔的這些感情的重量
卻同時又掙脫著想找些喘息的空檔
渴望著父母的愛 卻又不想被那些名為關懷的言語所約束
渴望著情人的愛 卻又不想被那些名為在乎的規則所捆綁
渴望著同伴 卻仍想要獨處 飛翔
有一句話是這麼說的：「令人不能自拔的，除了牙齒，還有愛情」
在本書裡
有對父母、姊妹、朋友及情人的愛
也有因愛而衍生出的種種附帶情緒
妒、恨、佔有、無私、犧牲、罪惡....
它描繪出人生總是如此衝突極端
所以才讓愛情如此佔據著我們的內心
它刻劃出總是矛盾的情緒
才讓人左拐右繞的拿不定主義
讓我們總顧著提著愛、講著情
卻困惑又質疑
最後把自己困在裡頭
迷失了魂魄
似乎
我們老是忘了身為人的我們本就不是一種簡單的動物
腦袋裡的各種情緒及感受也從來不是單一的出現
並非總是可以清清楚楚的分門別類
讓它們用不衝突的方式，一一按著自己的規劃來發生
隨著情緒里程的發展
7~11歲以後人就開始慢慢的有能力去理解他人情緒中更複雜的線索
文字讀來有種穿越時空的感覺
彷彿一切都緩慢了下來
也拘謹了起來
古老又經典的氣氛很值得人輕撫著書頁細細品味
故事的前半主要描述在備受寵愛的哥哥死去後，蘿拉本希望自己成為父母唯一關愛的對象
但這個希望卻因妹妹雪莉的誕生而落空
這些對妹妹產生的妒意 又一場大火而徹底改變
轉而成了滿滿的愛與關懷.....
當故事進行到中段
隨著時光的流逝
長大後的雪莉開始遭遇愛情嚴苛的考驗
不順遂的感情折磨著雪莉
讓深愛著雪莉的蘿拉也受到牽動
一步步的
一同被命運拉著邁向一場無法阻擋的旅途.....
雖然是許多年前的作品
故事裡的愛情也是老派的愛情
用現代人的觀點來看
總覺得這樣的愛似乎有點投入的太快
卻又似乎太深刻的難以放手
總有點那麼天真與傻氣
又有些單純的令人嘆息著羨慕
但仔細去琢磨人物們的經歷與思緒
卻發現其實愛情習題之於時間、地點、甚至不同的國情及人種
似乎一點也不受影響
一樣如此令人不能自拔
英文書名【The Burden】更貼近了這本書的主題
看似乎虛無飄渺的愛其實是有形的
當你付出時
其實給了被愛的人一股重量
這種負擔恰到好處是幸福
被愛者若願意承擔也是幸福
剛好是對方所喜愛、所冀求的是幸福
就像愛書人隨身帶著書啃也不嫌重
但若不想了、過頭了、不願也不喜承受的
似乎即使再珍貴也有如廢鐵了
「我知道上千種愛的方式，但每一種都令被愛者感到悔恨」～p67
仔細想想卻也沒有這麼簡單
正真實的情況是
大多數的我們都是衝突矛盾的
同時感到幸福的承擔的這些感情的重量
卻同時又掙脫著想找些喘息的空檔
渴望著父母的愛 卻又不想被那些名為關懷的言語所約束
渴望著情人的愛 卻又不想被那些名為在乎的規則所捆綁
渴望著同伴 卻仍想要獨處 飛翔
有一句話是這麼說的：「令人不能自拔的，除了牙齒，還有愛情」
在本書裡
有對父母、姊妹、朋友及情人的愛
也有因愛而衍生出的種種附帶情緒
妒、恨、佔有、無私、犧牲、罪惡....
它描繪出人生總是如此衝突極端
所以才讓愛情如此佔據著我們的內心
它刻劃出總是矛盾的情緒
才讓人左拐右繞的拿不定主義
讓我們總顧著提著愛、講著情
卻困惑又質疑
最後把自己困在裡頭
迷失了魂魄
似乎
我們老是忘了身為人的我們本就不是一種簡單的動物
腦袋裡的各種情緒及感受也從來不是單一的出現
並非總是可以清清楚楚的分門別類
讓它們用不衝突的方式，一一按著自己的規劃來發生
隨著情緒里程的發展
7~11歲以後人就開始慢慢的有能力去理解他人情緒中更複雜的線索
可以察覺到人們是可以有混合的情緒的
當我們做了某一種行為
可能會同一時間感到很開心、卻又感到很罪惡
我們也會學會一人表現出來的情緒並不一定反應了他們真正的感覺
當我們做了某一種行為
可能會同一時間感到很開心、卻又感到很罪惡
我們也會學會一人表現出來的情緒並不一定反應了他們真正的感覺
於是我們開始學會去看線索
去臆測
然後參照著他人去調整自己的行為
但這些能力
卻也是讓人一生都無法逃脫被情感的雙面刃持續糾纏
我想或許
這就是一種天生的原罪吧
去臆測
然後參照著他人去調整自己的行為
但這些能力
卻也是讓人一生都無法逃脫被情感的雙面刃持續糾纏
我想或許
這就是一種天生的原罪吧
在這本短短只有兩百多頁的故事裡
作者把這些複雜的感情用人物之間的關係立體的呈現
毫無贅字
也無須多做解釋
只要看著那些他們的經歷
便能自然的能感受到那些帶著多種衝突感情的衝擊
聽著他們的對話
自然能察覺那些混合內心與表象不一致的情感
看的是字 讀的是情
一如我們與人互動時看的是言行
卻是靠著瞭解與體諒
去解讀對方的心
感性滿滿的環繞著本書
就像我們的生活不能一秒沒有愛
它或許讓我們錐心苦痛
卻也同時讓我們溫暖幸福
它或許沈重
卻令人穩穩的感覺到地心引力的拉扯
讓心生了根
扎入地上
「一個人在不同人的眼裡，會是一樣的嗎？」～p222
「這就是人生，人究竟是要走還是要來？我不知道」～p188
我只知道阿嘉莎寫出的這本書
捧在手裡時的紮實重量
101 1006
----------------------------------------------------------------------
【愛的重量】 The Burden
阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie 1890-1976 ） / 著 柯清心 / 譯
遠流出版社（101年10月1日）
ISBN：9789573270522
------------------------------------------------------------------------
沒有留言:
張貼留言