【救贖】試讀～陌生的年代，熟悉的愛

遙遠的國度  愛沙尼亞
為東北歐波羅的海三國之一
曾先後被許多大國給佔領
19世紀時受俄羅斯統治
於1918年宣佈獨立成立愛沙尼亞共和國後
又遭德軍入侵 
不久又被蘇聯再次吞併 
直至1991才恢復獨立

陌生的年代 1940
蘇德兩國簽訂秘密條約後
出兵佔領愛沙尼亞
在動盪不安的土地上
人心惶惶
言論冠冕堂皇的成了令人入罪的理由
動亂搖晃了平凡的生活

既遙遠又陌生
一處伸手也摸不著  欲幻想也似乎無處可體會的時空
尖頂的房子
瘦長且高聳
蒼涼的枯枝映搭著雪白
讓人有種穿越時空卻不知到達何時何地的徬徨
走在村莊林間
水霧讓遠處的燈火也變得模糊 
不同於其他以大國做為背景的故事
這樣波折艱辛的國家歷史給了人無奈與嘆息
也多了許多令人揪心的思緒
閱讀氣氛緩慢又疏離
卻又無法不受故事的渲染力所影響
在濃郁與飄渺間備受波折與煎熬

但我想
與其強調【救贖】裡頭的歷史與時代悲劇
倒不如說它其實是本文學愛情小說
故事從1992年愛莉德在院子內發現了一個衣衫不整的女孩開始
隨著這女孩驚慌的神色
讀者望見了女孩的不堪遭遇
也望進了愛莉德的一生
兩段往事互相牽引重疊
跨時代的演出人生的矛盾與掙扎
細膩的描寫手法讓殘酷的現實有些虛幻  看似平淡
卻實則深刻的埋藏入夢中
隨著人生的波流起伏
好在最不經意的時刻扎個準確讓人痛心

其實說穿了那不過正是愛啊
愛莉德愛上愛國青年漢斯 
但漢斯卻愛著愛莉德的姊姊英格
愛莉德想盡辦法吸引漢斯的一點點關注與留心
那怕是一個豪不起眼的小舉動
卻為此越陷越深
落入期盼、失落、付出與再失落的迴圈
愛
於是左右了愛莉德的選擇
面對親情、婚姻、生存、道德、國家
在衡量價值觀的天平上總是毫無保留的傾斜到愛情那一方
不顧一切
不擇手段
在所不惜

但那個時代的愛有選擇嗎？
愛上不愛自己的人的人有選擇嗎？
當愛與生存衝突
與自私及利己衝突
與國家及道德衝突
一但選擇深陷下去的愛
還能有回頭路嗎？

作者蘇菲．奧克莎儂（Sofi Oksanen）是芬蘭極具潛力的新星作家
本作品不僅拿下北歐多項大獎
也成了芬蘭國家戲劇院的常備劇碼  

我想也許原因之一是
在這不熟稀的一切之中
有我們熟悉的 愛情


101 0320


---------------------------------------------------------


【救贖】Puhdistus


蘇菲．奧克莎儂（Sofi Oksanen）/ 著
天下文化（2012年03月30日）
ISBN：

--------------------------------------------------------