【聽話】試讀～讓世界聽見我說的．話

在前陣子與同事進行的專業分享及討論中
剛好提及了關於孩子遭受父母言語暴力的狀況
這些孩子不僅對大人的信任關係蕩然無存
也常會在半夜哭醒
在治療課程中常以摔東西洩忿、躲在桌下或是黑漆漆的小房間中求安穩感覺的他們
卻在大人面前壓抑情緒、逃避害怕
無法用適當地方式表現出自己對那些不當對待及言語的不滿或甚至與之對抗
在我讀完此書以後
聯想到了這些被自己無法選擇的環境所困的孩子
在他們原本是空白的螢幕上
無助且困惑的被迫染上醜惡的色彩

在這【聽話】這本書裡
一個被虐待的成長過程所造成的扭曲人格
最終在心靈上投影出一幕幕錯誤的矯治及療癒畫面
並在投射到他人身上的過程中成了慘絕人寰的命案

【聽話】Askungar 這本書是從一個孩子的失蹤開始的
帶著孩子乘坐火車的單親母親
在火車維修暫停時因故暫時離開了孩子身邊
爾後在所有大人都疏失及有人刻意安排的狀況下
孩子失蹤了
原本以為是單純的失蹤案
就在警察們還樂觀的以為可能是被和母親離異的父親強行帶走的推測時
發現了全身赤裸的孩子的屍體
頭上還被刻著「沒人要」三個字
這個用孩子當成象徵及傳達工具的變態殺人魔
讓失蹤案急轉成了命案
也讓任何一點蛛絲馬跡
都成了無法被忽視的
破案關鍵


這故事可說是非常的精彩
情節張力十足
節奏緊湊
令人著迷的不忍放下
最精彩之處在於這本堆裡小說裡的角色均帶著濃厚的情感
在案件的公事公辦之餘
也將私人的感情及內心想法表現出來
作者讓這些角色的私人生活部份與愛情、婚姻、親情等扯上關係
長期與已婚教授以一種相互慰藉方式在交往的女人
因無法處理妻子產後憂鬱症最終不敵誘惑出軌而婚姻告急的男人
離婚並獨自撫養孩子卻因新男友若即若離而煩惱的女人
有變態戀童癖並對妻子暴力相向的男人
忍受他人暴力虐待卻還誤以為是愛情的女人
孩子長大卻與自己的心靈與物理距離都千里遠的男人
以過度的愛和掌控教養自己孩子的女人
作者企圖在這故事裡刻化出每個角色內心的一角
以這種呈現方式譜出的故事
讓無論是偵辦案件的警察們
那些身為他人父母者
那些被扭曲觀念而成為兇手的人們
都被纏繞在許多無法掙脫的情感絲線中
給人活生生的真切感
他們的世界與案件同步
案件並沒有讓這些日子停擺
它們仍在同一個時空裡存在
繼續在這場抽絲剝繭追查真相的過程裡
扮演著扯動每個人物與讀者的重要角色

另外還值得一提的是
像這樣高度針對各個角色私生活及想法來描寫的推理小說
唯一被忽視的卻是孩子本身
彷彿在應證孩子在故事中被兇手當成報復工具
來讓母親感到痛苦
被當成物品般以成就個人所需的象徵意義
讓兇手得以用傳達訊息的方式來療癒與慰藉
與自己的過往和解
逃離又趨近那些苦痛回憶
孩子所占有的畫面全僅是睡眠
與永遠的睡眠
而相對於其他角色
兇手本身的背景及心理狀態描寫偏少的狀態
似乎也帶著一種被忽視 被否認因邊緣而被社會甚至家人所遺棄的悲哀
彷彿在訴說也曾是孩子的他被拒絕接受存在的事實
這樣的事實讓人在覺察後無法不感到難過
也正因為如此
後來我才想到
原來「聽話」二字在大人的想法裡全是主觀強勢的上對下
要求他人聽我們說話
聽從我們說的話
但在那些幼小的心中
那些迫切渴望被他人所接受、被人所理解的人心中
他們所需的卻只是有人能聽他們說話
以及
最重要的
聽出他們那些即使從未開口也不曾停止過的無聲吶喊而已


在書末最後的結局呼之欲出之時
這故事所鋪成的情緒已讓人滿溢
整個邁向真相的推敲過程也富含抽絲剝繭的滿足
那些對我們如此明顯的線索和徵兆仍在使角色們有如被放在迷宮中的白老鼠在裡頭亂竄
讀者們替角色著急
而在暴力色彩與緊張、崩潰的陰暗下
孩子們安祥的睡著
呈現一種苦痛再也與他們無關的寧靜
讀到最後我不知道該指責那些不慎重考慮行為後果的成人
或輕忽生命與責任的家長
還是那些因此找不到正確方式適應人生與社會
最終無法成就完整人格的生命


 「他已經很久不曾半夜哭著醒來。而回憶會帶來痛苦、讓他變得脆弱，也是很久以前的事了。就這方面而言，他致力追求心靈平靜已大有斬獲。」～ p4


在同事的專業分享討論中
孩子最終能在被語言暴力時反擊
大聲與父母吵架
這個通常被一般看做是不乖不聽話的行為
成了這個療程裡最大的進步指標
代表著一個積極明確且適當適時表現出來的生氣的情緒
孩子不再半夜哭泣 不再把小房間封閉的黑漆漆
而這世界
也終於聽見他想要說的


也許這就足夠了


100 0529


-----------------------------------------------


【聽話】Askungar

克莉絲汀娜‧奧森（Kristina Ohlsson） / 著
三采文化（2011年06月）


--------------------------------------------------