【卡迪斯紅星】試讀～華麗的異國冒險

【卡迪斯紅星】是一本和西班牙及佛朗明哥舞有關的日系推理故事
這本書的初版據資料是於在1987年5月問世
並在1986～1987年間獲得直木賞、日本冒險小說協會大賞、日本推理作家協會賞等獎項
獲得各方好評
並被多方喜愛推理的閱讀者所稱道
快成絕響的它即將於近日再版
讓所有喜愛推理小說的新舊讀者可一睹它如何跨越歐亞大陸
在政治動亂不安及音樂舞蹈藝術的背景中
造就一場驚悚刺激的冒險旅程

我是屬於該歸為在新讀者群中的一員
推理及閱讀種類不多的我在此之前並沒有聽說過這本書
但毫無疑問的
像我這樣的閱讀者仍舊馬上便被它書介的文字所吸引
一場用佛朗明哥點綴而成的華麗的異國冒險
日系小說所表現出的文字於我而言總是帶著一股堅冷
用一種冷靜且有條理分析方式在引領的故事的走向
我因無法想像這樣的故事該如何與西班牙如此迷情的國度連結
也因此對這位極度熟悉西班牙且多次前往的日本作者 逢版剛 起了興趣

在與本書完成年代相隔如此久遠的時間閱讀這個設定在1975~1986年間的小說
給人一種古舊又遙遠的韻味
書中的年代使西班牙仍處在動盪不安的政局
左右派衝突猛烈
激進份子及恐怖運動無所不在
在這樣的背景裡
卻將令人著迷的佛朗明哥音樂及舞蹈牽扯其中
書名「卡迪斯紅星」便是一把由名家製作而成的佛朗明歌吉他
若拿在擁有高超彈奏技巧的吉他手手裡
它便能發出用繞樑三日也無法形容其一的極優美旋律
保管這把吉他的人也是一位名西班牙明吉他製作者
他遠道前來日本進行教學的目的之一便是尋找這把吉他
他說明了這把吉他失落的故事
也向合作的樂器社提出了協助協尋的請求
只是這個一開始看似一個找尋傳說吉他的任務
卻在跟著這條線索往下
揭開眾多內幕後
發展成了與跨國政治活動有關的敏感行動
其中的淵源也並非如表面上簡單
甚至連西班牙吉他製作者的美麗孫女也成了被追殺的關鍵人物
導致負責此任務的主角也因此捲入一場幾乎送命的冒險中


同樣是為一本日系的冷硬推理小說
這故事卻給人極豐富的場景及內容
複雜且多元的線索反覆交織
在眼前彷彿出現一位位身處異國的東方面孔
在美麗又古樸的拉丁建築中穿梭
猶如美麗的女子翩然起舞
裙版搖曳生姿
畫面也不時出現讓日本的和服把佛朗明哥舞衣映的益發火紅
吉他旋隨著手指飛快晃動
劇情也隨著舞曲時而悠然浪漫
時而轉折而上
成了熱情刺激的鬥牛舞
從許多細節處都能窺見作者對於西班牙歷史、政局以及音樂藝術的熟悉及瞭解
這些華美的背景支撐了這個以推理故事
讓它呈現出比別的小說更加絢爛的風貌
雖然自己並不是精通西班牙歷史國情
也對佛朗明哥舞蹈與音樂類型並不理解
但這故事卻令喜愛這些韻味的我仍樂在其中
用想像力填補起文字給予視覺及聽覺上的空白
【卡迪斯紅星】讀來就如同這把珍貴又傳奇的吉他
看似古老卻蘊含寶藏
在燈光下散發出只有慧眼才能視出的英雄氣
這一場華麗的冒險一旦踏入了
相信讀者勢必得沉醉在這場西班牙探險中好幾個時日才得以取得返國機票
並還會在長噓一口氣之後仍流連忘返
著迷於故事的來龍去脈
與那些我們還未有機會但肯定此生不願錯過去親眼一見 親耳一聽的異國風情


100 0529


--------------------------------------------------


【卡迪斯紅星】


逢版剛  / 著
皇冠文化（2011年06月）


---------------------------------------------------