不知是否因北歐的嚴峻天氣影響
北歐的小說總帶冷硬的氣氛
但又能讓人在貌似千年不化的冰雪中
挖掘出企圖掩飾、奮力武裝但實則溫熱的心
也許
它光靠著一滴溫熱的淚便能融化
北歐的小說總帶冷硬的氣氛
但又能讓人在貌似千年不化的冰雪中
挖掘出企圖掩飾、奮力武裝但實則溫熱的心
也許
它光靠著一滴溫熱的淚便能融化
【沉默之淚】Grafarp"ogn
安諾德‧英卓達尚 Arnaldur Indridason，這位出生於冰島的犯罪小說作家
以厄蘭德探長為主角的系列小說成為史上第一位蟬聯北歐犯罪小說「玻璃鑰匙獎」的得主
該系列第一本作品【血之罪】不僅獲獎無數
也翻拍成電影《冰島犯罪現場》
而系列中第二本作品【沉默之淚】除了讓安諾德獲得蟬聯玻璃鑰匙獎的殊榮外
還榮獲英國犯罪小說作家協會「金匕首獎」
不過我得老實說
對於【血之罪】我雖是早知其名卻遲遲未曾接觸
因此無論是對於安諾德還是他筆下的主角厄蘭德
我也是到此回才首次接觸
但它成功的在一開始就吸引了我的目光
【沉默之淚】有著非常吸引人的開場
甚至可說帶上驚悚的成份
現在回頭看起來
在這作品中處處呈現、那毫不留情拉扯孩童心靈的天真與暴力的對比
似乎在此時就已極為強烈的暗喻了
故事由兩條主線穿插描述
一方是警方發現了埋在土裡的人骨
雖然年代久遠但厄蘭德秉持原則還是棄而不捨的追查真相
另一段則是一個殘酷的家暴案
男人以肢體暴力及言語暴力不斷的凌虐著妻兒
藉以發洩自己的壓力
展示自己的主控權
故事中還帶述厄蘭德的個人私生活
厄蘭德的家庭關係是一團糟
他與前妻的互動只能以惡劣來形容
而在他前妻因無法原諒他無理由的離去 而衍發出憎惡及偏激的教養下
兒子對他漠視
女兒墮落自毀且與他形成的緊繃關係
這三點在故事一開始形成一股互相拉扯的力量
卻逐漸的制衡
最後慢慢的靠攏拉近
停在最主要的核心上
閱讀至中段
相信讀者均不難推斷發現在社區山坡上的屍骨與家暴案有著極大的牽連
但隨著家暴案中故事真相逐漸逼近尾段
厄蘭德女兒因吸食毒品流產昏迷不醒
在案件追查的過程中這些人性中自然流露出的情感緊緊的抓住我的心
我秉著閱讀偵探小說時所需具備的理性推理邏輯
帶著審視兇案的眼光
卻意外得到了關於家庭責任的想法與感慨
本書傳達出的論點並非以關懷弱勢、或女性及孩童為主
卻讓人想進一步針對男人在家庭中所應擔當的角色來控訴
是否某些男性在面對壓力時比女性更為懦弱？
為何可一肩擔下重責大任的男人無法給予一個家庭應有的溫暖？理由只是單薄的因不想被綁住？
為何在外承受事業失敗、因能力不足而被擺弄看清的某些男人
無法內省並加強自己的能力
而只看到自己那正是應該被看不起的自尊，轉而成拳頭揮在妻兒身上？
諷刺的是，力量始終不代表一切，卻始終呈現了一切
這，總是最悲哀的地方
也或許這一切不僅僅是男性
而是一個由男人跟女人組成，卻無法健全的家
由懦弱到無法面對自己內心的男人
與無能到無法讓自己擺脫的女人組成的家
人無法面對自己給自己的禁錮
無論那是有形的，金錢、權勢
還是無形的自尊及自由歸屬
人也常無法逃離自己的無能
不是找不到協助的資源及知識
那只是企圖說服自己與他人的藉口
而事實是早從一開始便無視於自己的心、狠心的將自己掩埋的放棄
所以
這故事中的孩子才讓人心疼
因這樣的家讓這些孩子逃不離相同的命運
因要掙扎的從沉默已久的墓中逃脫如此困難
因要看穿這層千年冰雪如此困難
自己出不去、外人進不來
而沒有人肯施捨他們一滴淚
也許，一切就只差了一滴暖化的眼淚
而他們始終，都只有灼傷的眼淚
本書的結局讓人欲罷不能的一口氣讀完
我想若你翻閱這本獲得推理小說界最高榮譽的作品
便不難感受到我所謂的冷峻
它並非艱澀難懂
也不是難以接近
只是以第三者的描述手法不知怎地有種疏離
那種疏離應是書中無助的人們所遭遇的而造成
它一如我們對家暴及他人遭遇的陌生
唯有也曾經歷
才能一眼就看懂那種疏離渴望的求助眼神
也唯有你去接近，才懂那沉默背後的淚滴
990904
---------------------------------------------------------------------------
【沉默之淚】Grafarp"ogn
安諾德．英卓達尚（Arnaldur Indridason） / 著 蔣宜臻 / 譯
皇冠出版社（2010年09月）
-------------------------------------------------------------------------
甚至可說帶上驚悚的成份
現在回頭看起來
在這作品中處處呈現、那毫不留情拉扯孩童心靈的天真與暴力的對比
似乎在此時就已極為強烈的暗喻了
故事由兩條主線穿插描述
一方是警方發現了埋在土裡的人骨
雖然年代久遠但厄蘭德秉持原則還是棄而不捨的追查真相
另一段則是一個殘酷的家暴案
男人以肢體暴力及言語暴力不斷的凌虐著妻兒
藉以發洩自己的壓力
展示自己的主控權
故事中還帶述厄蘭德的個人私生活
厄蘭德的家庭關係是一團糟
他與前妻的互動只能以惡劣來形容
而在他前妻因無法原諒他無理由的離去 而衍發出憎惡及偏激的教養下
兒子對他漠視
女兒墮落自毀且與他形成的緊繃關係
這三點在故事一開始形成一股互相拉扯的力量
卻逐漸的制衡
最後慢慢的靠攏拉近
停在最主要的核心上
閱讀至中段
相信讀者均不難推斷發現在社區山坡上的屍骨與家暴案有著極大的牽連
但隨著家暴案中故事真相逐漸逼近尾段
厄蘭德女兒因吸食毒品流產昏迷不醒
在案件追查的過程中這些人性中自然流露出的情感緊緊的抓住我的心
我秉著閱讀偵探小說時所需具備的理性推理邏輯
帶著審視兇案的眼光
卻意外得到了關於家庭責任的想法與感慨
本書傳達出的論點並非以關懷弱勢、或女性及孩童為主
卻讓人想進一步針對男人在家庭中所應擔當的角色來控訴
是否某些男性在面對壓力時比女性更為懦弱？
為何可一肩擔下重責大任的男人無法給予一個家庭應有的溫暖？理由只是單薄的因不想被綁住？
為何在外承受事業失敗、因能力不足而被擺弄看清的某些男人
無法內省並加強自己的能力
而只看到自己那正是應該被看不起的自尊，轉而成拳頭揮在妻兒身上？
諷刺的是，力量始終不代表一切，卻始終呈現了一切
這，總是最悲哀的地方
也或許這一切不僅僅是男性
而是一個由男人跟女人組成，卻無法健全的家
由懦弱到無法面對自己內心的男人
與無能到無法讓自己擺脫的女人組成的家
人無法面對自己給自己的禁錮
無論那是有形的，金錢、權勢
還是無形的自尊及自由歸屬
人也常無法逃離自己的無能
不是找不到協助的資源及知識
那只是企圖說服自己與他人的藉口
而事實是早從一開始便無視於自己的心、狠心的將自己掩埋的放棄
所以
這故事中的孩子才讓人心疼
因這樣的家讓這些孩子逃不離相同的命運
因要掙扎的從沉默已久的墓中逃脫如此困難
因要看穿這層千年冰雪如此困難
自己出不去、外人進不來
而沒有人肯施捨他們一滴淚
也許，一切就只差了一滴暖化的眼淚
而他們始終，都只有灼傷的眼淚
本書的結局讓人欲罷不能的一口氣讀完
我想若你翻閱這本獲得推理小說界最高榮譽的作品
便不難感受到我所謂的冷峻
它並非艱澀難懂
也不是難以接近
只是以第三者的描述手法不知怎地有種疏離
那種疏離應是書中無助的人們所遭遇的而造成
它一如我們對家暴及他人遭遇的陌生
唯有也曾經歷
才能一眼就看懂那種疏離渴望的求助眼神
也唯有你去接近，才懂那沉默背後的淚滴
990904
---------------------------------------------------------------------------
【沉默之淚】Grafarp"ogn
安諾德．英卓達尚（Arnaldur Indridason） / 著 蔣宜臻 / 譯
皇冠出版社（2010年09月）
-------------------------------------------------------------------------
沒有留言:
張貼留言